ウクライナ避難民が、日本で思うこと

落ち着いて学べる日本語学校があったなら…

今、生活の中心は、スタディとキッチン(避難民食堂のプロジェクト)! 特に日本語の勉強は、仕事を得るため以上に、まず日本に住むために必要ですから。ノリさんに頼らなくても、どこでも行けるようになりたい。独り立ちしたいんです。

また、精神的にも支えてくれるメグさんと、もっと日本語でも語り合えたら素敵だなとも。彼女は、忙しい中でもプロジェクトを切り盛りしてくれる1人なんです。飲食店で働いている経験もあり、英語も話せるのでとても心強い存在。メグさん無しでは、営業や集客もできないでしょう。調理補助まで担っているので、まさに縁の下の力持ち!

日本語は、ボランティアの日本語教室で学んでいます。たくさんプログラムの中から、あちこち利用するので、時間の調整が難しい。先生の都合もあり、朝1時間の授業となれば、それに合わせなければいけない。また、先生が1年のプログラムを組んだとしても、生徒が私1人だけだったら継続は難しいでしょう。リモートでウクライナの先生がやっている日本語教室もありますが、続くかどうかも分からない。

もし、1つの学校だと、効率よくカリキュラムが組まれてラクに学習が進むのにと。私は、キーウの大学で日本語を学んでいたので、初歩、入門クラスは終えています。その上のレベルに行きたい。日本で、就職に役立つ無料の日本語学校があればいいなと。

日本語ができるようになれば、まず初めに、ショッピングモール、スーパーマーケットで働きたいです。日本のソーシャリティが分かるようになるからです。

今、キーウに必要なのは、極寒の冬を乗り越える「防寒具」

キーウの母に聞くと、これから冬に入るので、ヒーターやブランケットなどの防寒具、マットレス、枕などの寝具が必要とのこと。母の幼稚園では、規則上、子ども服はダメだそうです。しかし必要なものなので、他の幼稚園はOKかもしれません。実際にどうなのか、また尋ねてみようと思います。

キーウは、真冬になるとマイナス20度まで気温が下がります。こないだのニュースでは、ロシア軍が電力施設を破壊して、70%の電力が不足していると報じられていました。そうなるとヒーターもないので水道管が凍り、水が出なくなる。すると、トイレも使えない…。

心にはイエス・キリスト。日本の神にも親しみ感じ

ウクライナでは、キリスト教のいろんな宗派がありますが、私はウクライナ正教を信仰しています。神様は、いつも私のハートにおられます。教会へ行くのは年に1度だけですが、家の中でお祈りします。今でもそう。平和でありますように、私も家族も平穏無事でありますように。そして、すべてのことに感謝します。さらにお願いします。ウクライナをはじめ、全世界で苦しむ人たちが、すべて救われますようにと。

…「日本人は、宗教を持たない」と、あなたは言われますが…神道があるのでは?

(日本語で)私は、神道が好きです。外国人は入れませんが。上野公園に神社があり、御守りを買いましたよ。好きな場所がたくさんあります。東京では東京タワーがいいですね。でも、歴史的なお寺や神社が、もっと好きです。建物や、ときどき池がある自然がきれいですから。美しいです。

日本について学び、ウクライナのことを伝えたい

いつかは帰りたいです。しかし、私が思うには、そんなにすぐには帰れないということ。家族が日本に来てくれればいいのにと望みますが、母には仕事があります。祖母を説得するのは難しいでしょう。彼女は、海外に行ったこともないし、英語も話せませんから、ポーランドに行くのも無理かな(笑)。

今は、日本のことをたくさん学び、たくさんの人と交流したいです。なにより、私たちの運営する「Nadia(希望)」で、ボルシチを多くの人に食べてほしい。

ウクライナから、日本に避難している人たちがたくさんいます。私たちのために辛抱強く、いろんなことに取り組み、支援してくださる人たちに、「ありがとう」と伝えたいです。

(聞き手・ライター上田隆)

＜インフォメーション＞

ウクライナ避難民運営食堂Nadia(ナディア)

Just a moment...

毎週日曜日

Yana Café西東京にて、ボルシチを販売中

（店内での食事可能）

〒202-0022 東京都西東京市柳沢2-13-9

毎週土日

Mat troiにて、ボルシチを販売中

（テイクアウトのみ）

〒202-0022東京都西東京市新町1-13-10

【募金のお願いについて】

Nadiyaでは、募金を受け付けておりますので、ご協力をお願いいたします。

Just a moment...

にて、詳細をお知らせしています。

【食レポ】

取材の日、エリザさんとメグさんがキッチンで、次の日の第1回試食会で出すボルシチを煮込んでいた。インタビュー後、ノリさんが「試食をして感想を」と要望。試食第1号の栄誉を担うことに。

ウクライナの郷土料理「ボルシチ」は、まったくの初めて。赤いスープの上にちょんと乗る白いクリームが目に鮮やかで食をそそる。さっそく飲むと、あっさりしているようでコクあり。とっても美味しい。ウクライナでは、「飲む血液」と称されるだけあって、滋養があり、体にじんわり染みわたる感じ。「ビーツ」という、日本にはない赤いカブのような野菜が味の決め手のようだ。カレーなら、ルーというところか。鶏肉のスープに、ビーツ、玉ねぎ、ジャガイモ、ニンニクを煮込む。通常、出汁は牛肉、また「サーロ」と呼ばれる「豚のラード」は使うそうだが、健康志向のエリザさんは入れないとのこと。野菜は一部炒めているものの、極力油は使わないそうだ。

ぜひ、この優しいウクライナの味を、みなさんも体験してみてはいかがでしょうか。